xxx??????? papim ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????xxx ???????? ????????????? ??????????????????????????????????